染指於鼎的读音 染指於鼎的意思

辞典解释

语出《左传．宣公四年》：「及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。」比喻觊觎非分的利益。

英语 lit. dip one's finger in the tripod (idiom)​; fig. to get one's finger in the pie, to get a share of the action

【解释】鼎：古代用青铜制成的炊具，多为圆形，三足两耳。把手指伸到鼎里蘸点汤。比喻沾取非分的利益。

【出处】《左传·宣公四年》：“及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。”

【染】：1.用染料着色：染布。印染。2.感染；沾染（疾病、坏习惯、嗜好等）：传染。染病。3.中国画笔墨技法之一。

【指】：1.手指头：食指。五指。屈指。首屈一指。2.一个手指头的宽度叫“一指”，用来计算深浅宽窄等：下了三指雨。这双鞋大了一指。两指宽的纸条。3.（手指头、物体尖端）对着；向着：用手一指。时针正指十二点。4.（头发）直立：发指。5.指点：指导。指示。指出正确方向。有问题请您指出来。6.意思上指着：这不是指你说的，是指他的。7.指望；依靠：指靠。单指着一个人是不能把事情做好的。

【於】：[wū]文言叹词。[於乎][於戏]文言叹词，旧时祭文常用“呜呼”表示叹息。[yū]姓。[yú]同“于”。

【鼎】：1.古代煮东西用的器物，圆形，三足两耳，也有方形四足的。2.比喻王位、帝业：定鼎。问鼎。3.大：鼎力。鼎言。4.锅。5.姓。6.正当；正在：鼎盛。