桑間濮上的读音 桑間濮上的意思

基本解释

桑间濮上 sāngjiān-púshàng

[a place of a lover's rendezvous in mulberry field;place of illicit love-making] 《汉书·地理志下》:“卫地…有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。”后来用“桑间濮上”指淫靡风气盛行的地方,也指男女幽会之处

辞典解释

桑间、濮上，古代卫地名，为当时青年男女幽会、唱情歌的地方。语出《礼记．乐记》：「桑间濮上之音，亡国之音也。」后指淫风流行的地方。明．叶子奇《草木子．卷四．谈薮》：「二诗美则美矣，未免桑间濮上之音尔。」也作「濮上桑间」。

英语 Sangjian by the Pu River, a place in the ancient state of Wei known for wanton behavior, lovers' rendezvous

法语 Sangjian par la rivière Pu, un endroit dans l'ancien état de Wei connu pour le comportement exubérant, rendez-vous des amants

【解释】桑间在濮水之上，是古代卫国的地方。古指淫风。后也指男女幽会。

【出处】《礼记·乐记》：“桑间濮上之音，亡国之音也。”《汉书·地理志下》：“卫地有桑间濮上之阻，男女亦亟聚会，声色生焉。”

【示例】我弹的不是靡靡之音，我唱的也不是～之辞。 ◎郭沫若《蔡文姬》第四幕第三场

【语法】联合式；作宾语；指男女幽会的地方

【桑】：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。

【間】：均同“间”。

【濮】：1.濮水，古水名，今河南濮阳从濮水得名。2.姓。

【上】：[shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。