比較的读音 比較的意思

基本解释

比较 bǐjiào

[compare] 对比几种同类事物的异同、高下

把译文和原文比较一下

比较 bǐjiào

[fairly;quite] 表示具有一定程度

说得比较清楚

辞典解释

古时官府对差役未能于限期内完成差事，加以杖责。参见「比卯」条。
元．无名氏《货郎旦．第四折》：「禀爷，这两个名下，欺侵窝脱银一百多两，带累小的们比较，不知替他打了多少。」
《醒世恒言．卷十六．陆五汉硬留合色鞋》：「三日一比较，强得利无可奈何，只得将田产变价上库。」

近义词

较量高下、轻重、长短、距离、好坏、快慢等。北齐．颜之推《颜氏家训．省事》：「比较材能，斟量功伐。」《西游记．第三十三回》：「若不是我大王敬重你这行人，就和比较起来。」也作「比校」。

英语 to compare, to contrast, comparatively, relatively, quite, comparison

德语 relativ, verhältnismässig (Adj)​

法语 plutôt, relativement, établir une comparaison entre, comparer

比较 （汉语词语）

【比】：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。

【較】：1.比：較量（liàng）。較勁（亦作“叫勁”）。比較。計較。2.對比著顯得更進一層的：成績較佳。3.明顯：較然（顯明）。彰明較著。4.大旨，大概：較略。