灰飛煙滅的读音 灰飛煙滅的意思

基本解释

辞典解释

像灰、烟般的消逝。比喻完全消失殆尽。
宋．苏轼〈念奴娇．大江东去〉词：「羽扇纶巾谈笑间，强虏灰飞烟灭。」
《初刻拍案惊奇．卷二二》：「岂知转眼之间，灰飞烟灭，金山化作冰山，极是不难的事。」

英语 lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)​, fig. to be annihilated, to vanish in a puff of smoke

【解释】比喻事物消失净尽。

【出处】宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”

【示例】岂知转眼之间～，金山化作冰山，极是不难的事。（明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二）

【近义词】冰消瓦解、烟消云散、化为乌有

【反义词】东山再起、死灰复燃、卷土重来

【语法】联合式；作谓语；比喻人亡或事物迅速消失

【灰】：1.物体燃烧后的剩余物：炉灰。烟灰。2.尘土：灰尘。3.特指石灰：抹灰。4.像木柴灰那样的颜色。5.消沉失望：灰心。

【飛】：同“飞”。

【煙】：1.物質燃燒時所產生的氣狀物。《說文解字》：“煙，火氣也。”如：“炊煙”、“狼煙”。唐•王維《使至塞上詩》：“大漠孤煙直，長河落日圓。”2.山川間像煙一樣的水氣：“雲煙”、“煙嵐”。《文選•左思•吳都賦》：“飛爓浮煙，載霞載陰。”3.煙氣所凝結而成的黑灰，常用以製墨：“油煙”、“桐煙”、“鍋煙”。《文選•曹植•樂府詩》：“墨出青松煙，筆出狡兔翰。”4.特指鴉片：“煙土”、“大煙”、“抽大煙”。5.同“菸”。

【滅】：同“灭”。