爭先恐後的读音 爭先恐後的意思

基本解释

争先恐后 zhēngxiān-kǒnghòu

[rush off to the front;strive to be the first and fear to lag behind] 争着往前,唯恐落后

大家争先恐后地往车上挤

辞典解释

竞相抢先而不肯落后。如：「搭乘公共汽车不争先恐后，才能表现秩序之美。」也作「恐后争先」。

英语 striving to be first and fearing to be last (idiom)​; outdoing one another

法语 (expr. idiom.)​ s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier, surpasser les autres

【解释】抢着向前，唯恐落后。

【出处】清·张春帆《宦海》第十四回：“一个个争先恐后的直抢上来。”

【示例】在学校举行的运动会上，各班同学～，奋力争先。

【近义词】力争上游

【语法】联合式；作谓语、状语；形容人的动作等

【爭】：1.“争”的繁体字。2.奪取、互不相讓。《左傳•隱公十一年》：“公孫閼與潁考叔爭車，潁考叔挾輈以走。”《北史•卷二十二•長孫道生傳》：“嘗有二鵰，飛而爭肉，因以箭兩隻與晟，請射取之。”3.較量﹑競爭。《書經•大禹謨》：“汝惟不矜，天下莫與汝爭能。汝惟不伐，天下莫與汝爭功。”4.辯論：“據理力爭”。《左傳•昭公六年》：“民知爭端矣，將棄禮而徵於書。”《史記•卷五十五•留侯世家》：“此難以口舌爭也。”5.相差﹑差別。唐•杜荀鶴《自遣詩》：“百年身後一丘土，貧富高低爭幾多。”《水滸傳•第六十九回》：“我這行院人家坑陷了千千萬萬的人，豈爭他一個？”6.規勸。同“諍”。《呂氏春秋•仲春紀•功名》：“關龍逢﹑王子比干能以要領之死，爭其上之過。”7.如何。同“怎”。唐•韓偓《哭花詩》：“若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。”元•鍾嗣成《一枝花•生居天地間套•梁州曲》：“爭奈灰容土貌，缺齒重頤。”

【先】：1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前：他比我先到。我先说几句。3.暂时：这件事情先放一放，以后再考虑。4.祖先；上代：先人。5.尊称死去的人：先父。先烈。先哲。6.先前：小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。

【恐】：1.害怕；畏惧：恐慌。惊恐。有恃无恐。诚惶诚恐。2.使害怕：恐吓。3.恐怕：恐难胜任。他不出席恐有原因。

【後】：同“后”。