牙磣的读音 牙磣的意思

基本解释

牙碜 yáchen

(1) [(of food)gritty]∶食物中夹杂着砂子,嚼起来牙齿不舒服

(2) [jarring]∶比喻言语粗鄙不堪入耳

亏你不怕牙碜!——《红楼梦》

辞典解释

咀嚼时遇有尘沙之类，致齿牙间感觉不舒服，称为「牙碜」。
如：「这饭吃著牙碜，也许有沙子罢？」

言语粗鄙不堪入耳。
《红楼梦．第四六回》：「好个没脸的丫头，亏你不怕牙碜。」

因声音尖厉难听而引起的感觉。如以尖钉划玻璃而作声，能令人身起寒栗。

英语 gritty (of foodstuffs)​, fig. jarring speech

德语 grießig, vulgär (Adj)​

牙碜

【牙】：1.人和高等动物咬切、咀嚼食物的器官，由坚固的骨组织和釉质构成。人的牙按部位和形状的不同，分为切牙、尖牙、前磨牙、磨牙。通称牙齿，也叫齿。2.特指象牙：牙筷。牙章。牙雕。3.形状像牙齿的东西：牙子。4.姓。5.牙子2：牙行。

【磣】：同“碜”。