牛衣對泣的读音 牛衣對泣的意思

基本解释

辞典解释

牛衣，牛只御寒遮雨的覆盖物。汉王章家贫，没有被子盖，生大病时只能睡在牛衣之中，他自料必死，于是对妻涕泣诀别。典出《汉书．卷七六．王章传》。后比喻夫妻共度贫困的生活。
明．叶宪祖《鸾?记．第一四出》：「我曾把讥评句，聊申劝勉情，也只为牛衣对泣怜同病。」

近义词

英语 couple living in destitute misery (idiom)​

法语 (expr. idiom.)​ couple vivant dans la misère

【解释】睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。

【出处】《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”

【示例】翁家乏食，借贷无门，典质已尽，搔首踟蹰，～而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》

【牛】：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。

【衣】：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。

【對】：同“对”。

【泣】：1.小声哭：暗泣。哭泣。泣不成声。2.眼泪：饮泣。泣下如雨。