【瓊】：1.一種美玉。《廣韻•平聲•清韻》：“瓊，玉名。”《詩經•衛風•木瓜》：“投我以木瓜，報之以瓊琚。”毛亨•傳：“瓊，玉之美者。”2.骰子。《後漢書•卷三十四•梁統傳》“六博”句下章懷太子•注引鮑宏博經曰：“用十二棋，六棋白，六棋黑。所擲頭謂之瓊。”3.美好的、精美的：“瓊漿”、“瓊樓玉宇”。《紅樓夢•第三十五回》：“只因那寶玉聞得傅試有個妹子，名喚傅秋芳，也是個瓊閏秀玉。”
【翰】：长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等：翰墨。华翰（对他人来信的美称）。