癥結的读音 癥結的意思

基本解释

症结 zhēngjié

[crux] 指腹中结块的病,比喻事情弄坏或不能解决的关键

沈潜二十余年,乃尽得其症结所在。——江藩《汉学师承记·阎若璩》

症结 zhèngjié

[stick] 造成或很可能造成僵局的一个条文(如谈判中的一项条款)

谈判的症结在于苏联不准视察铀仓库

辞典解释

腹腔内结块的病症。
《史记．卷一○五．扁鹊仓公传》：「扁鹊以其言饮药三十日，视见垣一方人。以此视病，尽见五脏症结，特以诊脉为名耳。」

近义词

比喻病根或事理疑难困阻的关键。
如：「事情症结」、「症结出现时，大家须捐弃成见，共谋解决办法。」

英语 hard lump in the abdomen (in Chinese medicine)​, crux of an issue, main point in an argument, sticking point, deadlock in negotiations

德语 Wurzel des Problems (S)​

症结

【癥】：见“症2”。

【結】：[jié]1.用線、繩、草等條狀物打結或編織。2.指結成之物。3.比喻疑難困惑的關鍵。4.繫；扎縛。5.連接。6.聯結；結合。7.聚合；凝聚。8.形容憂愁、氣憤積聚不得發泄。9.建造；構築。10.植物長出（果實或種子）。11.屈曲；盤旋。12.結束；終了。13.判決；治罪。14.舊時表明保證負責或承認了結的文書。15.揪住，扭住。16.姓。[jiē]見“結巴”、“結實”。