盡情的读音 盡情的意思

基本解释

尽情 jìnqíng

(1) [farthest]∶尽量抒发情感,不受约束

女孩子们在尽情欢笑

(2) [do one'most]∶尽量报答别人的好意

不能尽情,容图后报

辞典解释

尽量满足自己的情感，不受拘束。
唐．李中〈和浔阳宰感旧绝句〉五首之五：「昔岁寻芳忻得侣，江堤物景尽情看。」
《红楼梦．第三七回》：「我若不把姐姐当作亲姐姐一样看，上回那些家常话烦难事，也不肯尽情告诉你了。」

近义词

反义词

尽量报答他人的好意。
《红楼梦．第四四回》：「俗语说：『睹物思人』，天下水总归一源，不拘那里的水舀一碗，看著哭去，也就尽情了。」

英语 as much as one likes

德语 nach Herzenslust, nach Belieben (Adv)​

法语 à discrétion, à volonté, à satiété, sans retenue, à coeur joie

尽情

【盡】：同“尽”。

【情】：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。