碰頭的读音 碰頭的意思

基本解释

碰头 pèngtóu

(1) [meet and discuss]∶见面,也指短时间地聚会商议

他们天天都碰头

(2) [kowtow] 〈方〉∶磕头

辞典解释

磕头。
《红楼梦．第四四回》：「那小丫头已经吓的魂飞魄散，哭著，只管碰头求饶。」

近义词

形容没方向的乱撞。
《红楼梦．第三九回》：「二爷又不知看了什么书，或者听了谁的混话，信真了，把这件没头脑的事派我去碰头。」

见面。
《文明小史．第四一回》：「等到引见下来，第二天又蒙召见。等到上去之后，碰头起来，上头看他一脸的连鬓大胡子，龙心大为不悦。」

形容极端痛苦。
《醒世姻缘传．第二八回》：「持了药跑得回去，那娘子正那里碰头打滚。」

英语 to meet, to hold a meeting

德语 Zusammenkommen (S)​

法语 se rencontrer, tenir une réunion

碰头

【碰】：1.运动着的物体跟别的物体突然接触：碰杯。不小心腿在门上碰了一下。2.碰见；遇到：碰面。在路上碰到一位熟人。3.试探：碰碰机会。我去碰一下看，说不定他在家。

【頭】：1.人體的最上部分或動物的最前部分。長着口、鼻、眼等器官。2.指物體最前面的部分。3.指頭髮。4.指所留頭髮的樣式。5.最先的；最前的。6.前，表示時間在先的。7.為首的人。8.指出面的人。張友鸞《秦淮粉墨圖》第三回：“話說蕭一彪接到無頭恐嚇信，苟立便主張組織一個‘保鏢隊’。”9.磕頭。舊時的一種跪拜禮。10.端，頂端。11.物品的殘餘部分。12.部分，某些整體中的局部。13.指賭博或買賣中抽頭所得的錢。14.方面。15.邊，畔。16.表示約數，兼表數目不大。17.指每旬除了“十”、“二十”、“三十”外的日子。18.開始；開始階段。19.末了；盡頭。20.引申為限度。21.從；臨。表示時間接近某一點。22.所在，處所。23.勢頭。好的形勢。24.指銳氣。25.量詞。用於人。猶個。26.量詞。用於牲畜、魚類或昆蟲。猶匹，隻，尾。27.量詞。用於某些水果或植物的鱗莖。猶隻。28.量詞。用於酒食。猶筵、席。29.量詞。用於事情。猶宗，件。30.量詞。動量詞。表示走動的次數。猶趟。31.名詞後綴。接於名詞性詞根之後。32.名詞後綴。接於動詞詞根之後。33.名詞後綴。接於形容詞詞根之後。34.方位詞後綴。