結了的读音 結了的意思

辞典解释

完结、成了。
《红楼梦．第七九回》：「不如索性请姑妈晚上过来，咱们一夜都说结了，就好办了。」
如：「既然你不放心他办事，自己做不就结了。」

英语 that's that, that's it, that will do

【結】：[jié]1.用線、繩、草等條狀物打結或編織。2.指結成之物。3.比喻疑難困惑的關鍵。4.繫；扎縛。5.連接。6.聯結；結合。7.聚合；凝聚。8.形容憂愁、氣憤積聚不得發泄。9.建造；構築。10.植物長出（果實或種子）。11.屈曲；盤旋。12.結束；終了。13.判決；治罪。14.舊時表明保證負責或承認了結的文書。15.揪住，扭住。16.姓。[jiē]見“結巴”、“結實”。

【了】：[le]1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了![liǎo]1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。