翻箱倒籠的读音 翻箱倒籠的意思

基本解释

翻箱倒笼 fānxiāng-dǎolǒng

[rummage through chests and cupboards;turn over things in thorough search] 同“翻箱倒柜”

辞典解释

形容到处查找。《初刻拍案惊奇．卷一三》：「赵老六只得进去，翻箱倒笼。」《红楼梦．第九四回》：「大家偷偷儿的各处搜寻，闹了大半天毫无影响，甚至翻箱倒笼，实在没处去找。」也作「翻箱倒柜」、「翻箱倒箧」。

【解释】见“ 翻箱倒箧 ”。

【翻】：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。

【箱】：1.箱子，收藏衣物的长方体器具。2.形状像箱子的东西：风箱。信箱。

【倒】：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。

【籠】：[lóng]1.用竹片編成的盛物的器具。2.飼養鳥、蟲、家禽等的籠子。3.謂將鳥蟲等置於籠中。4.指罩箍。5.方言。把手或東西放在袖筒裡。6.量詞。猶窠。[lǒng]1.籠罩；遮掩。2.包括；包羅。3.纏繞；戴。4.牽。5.控制；壟斷。6.點燃。7.同“攏”。梳；整理。8.盛衣物的箱籠。