自慚形穢的读音 自慚形穢的意思

基本解释

自惭形秽 zìcán-xínghuì

[have a sense of inferiority or inadequacy;feel unworthy] 因在相貌方面不如他人而感到惭愧,泛指惭愧

辞典解释

比喻自愧不如。参见「自觉形秽」条。
《聊斋志异．卷一二．褚遂良》：「某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。」
《文明小史．第二五回》：「济川看看他们，再看看自己，……正合著古人一句话，叫做『自惭形秽！』」

近义词

反义词

英语 to feel ashamed of one's inferiority (idiom)​, to feel inferior

德语 Minderwertigkeitsgefühle haben

法语 (expr. idiom.)​ se sentir inférieur

【解释】形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。

【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”

【示例】她～般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第十一章

【近义词】妄自菲薄、自暴自弃、自愧不如

【反义词】妄自尊大、自高自大、目空一切

【语法】主谓式；作谓语、补语；含贬义

【自】：1.自己：自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。2.自然；当然：自不待言。公道自在人心。两人久别重逢，自有许多话说。3.姓。4.从；由：自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。

【慚】：同“惭”。

【形】：1.形状：圆形。方形。图形。地形。2.形体；实体：有形。无形。形影不离。3.显露；表现：喜形于色。形诸笔墨。4.对照：相形见绌。5.姓。

【穢】：同“秽”。