舉步維艱的读音 舉步維艱的意思

辞典解释

迈步困难（维：古汉语助词）​。比喻环境困厄，办事难以进展。
如：「强震过后满目疮痍，复原工作举步维艰。」

英语 to make progress only with great difficulty (idiom)​

法语 (expr. idiom.)​ ne faire des progrès qu'avec grande difficulté

【舉】：1.扛起﹑抬起﹑往上托：“舉手”﹑“高舉”。《孟子•梁惠王上》：“吾力足以舉百鈞。”唐•李白《靜夜思》：“舉頭望山月。”2.推薦﹑推選：“推舉”﹑“選舉”。《論語•衛靈公》：“君子不以言舉人，不以人廢言。”《孟子•告子下》：“傅說舉於版築之間。”3.提出：“列舉”﹑“檢舉”﹑“舉例說明”。論語•述而：“舉一隅不以三隅反。”宋•陸游《山園雜詠》：“汗青事業都忘盡，時賴吾兒舉話端。”4.興起﹑發動：“舉義”﹑“百廢待舉”。5.飛。文選•張衡•西京賦：“鳥不暇舉，獸不得發。”宋•蘇軾《漁父•漁父笑》：“漁父笑，輕鷗舉。漠漠一江風雨。”6.生育：“一舉得男”。《史記•卷七十五•孟嘗君傳》：“嬰告其母曰：『勿舉也。』”7.行為﹑動作：“壯舉”﹑“義舉”﹑“善舉”﹑“一舉一動”。8.舉人的簡稱：“武舉”﹑“中舉”。9.全部的﹑整個的：“舉國上下”﹑“舉世公認”﹑“舉國歡騰”。

【步】：1.行走时两脚之间的距离；脚步：正步。跑步。寸步难移。走了一步棋。2.阶段：初步。事情一步比一步顺利。3.地步；境地：不幸落到这一步。4.旧制长度单位，1步等于5尺。5.用脚走：步入会场。亦步亦趋。6.踩；踏：步人后尘。7.用脚步等量地：步一步这块地够不够三亩。8.姓。9.同“埠”（多用于地名）：盐步。禄步。炭步（都在广东）。

【維】：同“维”。

【艱】：同“艰”。