衣錦榮歸的读音 衣錦榮歸的意思

基本解释

辞典解释

功成名就后荣归故乡。元．石君宝《秋胡戏妻．第三折》：「如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。」明．徐霖《绣襦记．第五出》：「两字功名，一旦分离，暂脱斑斓，衣锦荣归。」也作「衣锦还乡」。

英语 to come back to one's hometown in silken robes (idiom)​; to return in glory

法语 (expr. idiom.)​ rentrer au pays natal dans un habit de brocard, rentrer couvert de gloire

【解释】旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

【出处】《旧唐书·姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”

【衣】：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。

【錦】：同“锦”。

【榮】：1.屋檐兩頭翹起的部分。《說文解字》：“屋梠之兩頭起者為榮。”段玉裁•注：“齊謂之檐，楚謂之梠，檐之兩頭軒起為榮。”2.花。《文選•古詩十九首•庭中有奇樹》：“攀條折其榮，將以遺所思。”唐•陳子昂《送客詩》：“白蘋已堪把，綠芷復含榮。”3.富貴、顯達：“榮華富貴”。唐•杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字詩》：“榮枯咫尺異，惆悵難再述。”4.光耀﹑光榮：“引以為榮”。《易經•繫辭上》：“言行君子之樞機，樞機之發，榮辱之主也。”5.姓。如清代有榮祿。6.茂盛﹑繁多。《荀子•大略》：“室宮榮與？婦謁盛與？”7.光耀的：“榮獲”﹑“榮任”﹑“衣錦榮歸”。

【歸】：同“归”。