言歸正傳的读音 言歸正傳的意思

基本解释

言归正传 yánguī-zhèngzhuàn

[let's return to one’s business;get back to the subject] 开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话

和尚一看不对头,赶紧言归正传,预备说完了好告辞。——清· 李宝嘉《官场现形记》

辞典解释

停止闲话，回归本题。
《歧路灯．第一○六回》：「一笔扫尽，言归正传。」
《文明小史．第五回》：「闲话休题，言归正传。」

反义词

英语 to return to the topic (idiom)​, to get back to the main point

德语 Kommen wir zur Sache.

法语 (expr. idiom.)​ revenir au sujet principal, revenir à l'essentiel

【解释】正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。

【出处】清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”

【示例】现在我们～，集中讨论这件事，发言要围绕中心。

【近义词】闲话少说、闲话休说

【反义词】离题万里、不着边际、言不及义

【语法】主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语

【言】：1.话：言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说：言之有理。畅所欲言。知无不言，言无不尽。3.汉语的一个字叫一言：五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。

【歸】：同“归”。

【正】：[zhèng]1.垂直或符合标准方向（跟“歪”相对）：正南。正前方。前后对正。这幅画挂得不正。2.位置在中间（跟“侧、偏”相对）：正房。正院儿。3.用于时间，指正在那一点上或在那一段的正中：正午。4.正面（跟“反”相对）：这张纸正反都很光洁。5.正直：正派。公正。方正。心术不正。6.正当：正路。正理。钱的来路不正。7.（色、味）纯正：正红。正黄。颜色不正。味道不正。8.合乎法度；端正：正楷。正体。9.属性词。基本的；主要的（区别于“副”）：正文。正编。正本。正副主任。10.姓。[zhēng]正月：新正。

【傳】：[chuán]1.有一方交给另一方；由上代交给下代：流傳.传授：师傳、、n3.传播：宣傳4.传导：傳电5.表达：傳情6.发出命令叫人来：傳讯7.传染：这种病傳人8.姓。[zhuàn]均同“传”。