踟躕的读音 踟躕的意思

基本解释

踟蹰 chíchú

(1) [hesitate;waver] 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子

搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》

踟蹰不知所措

(2) 也作“踟躇”

辞典解释

徘徊不前的样子。
《乐府诗集．卷二八．相和歌辞三．古辞．陌上桑》：「使君从南来，五马立踟蹰。」
《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰。」

近义词

相连接的样子。
《文选．王延寿．鲁灵光殿赋》：「西厢踟蹰以闲宴，东序重深而奥秘。」

一种古代接漏刻水的盛器。
《初学记．卷二五．器物部．漏刻》：「殷夔漏刻法曰：『为器三重，圆皆径尺，差立于水舆踟蹰之上，为金龙口吐水，转注入踟蹰经纬之中。』」

英语 to waver, to hesitate

法语 vaciller, hésiter

踟蹰

【踟】：〔踟蹰〕心里犹豫，要走不走的样子，如“踟蹰不前”。亦作“踟躇”。

【躕】：同“蹰”。