進退維谷的读音 進退維谷的意思

基本解释

进退维谷 jìntuì-wéigǔ

[nonplus] 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步

把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地

辞典解释

谷，比喻困境。进退维谷形容处于进退两难的境地。
《诗经．大雅．桑柔》：「人亦有言，进退维谷。」
《文明小史．第五回》：「却说柳知府先受了众绅士的排揎，接著洋人见面又勒逼他定要办人，真弄得他左右危难，进退维谷。」

近义词

英语 no room to advance or to retreat (idiom)​; without any way out of a dilemma, trapped, in an impossible situation

德语 sich in einer hoffnungslosen Lage befinden (S)​

【解释】维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。

【出处】《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”

【示例】在我自己的思想上也正感受着一种～的苦闷。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》

【近义词】进退两难

【反义词】进退自如

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难

【進】：同“进”。

【退】：1.向后移动（跟“进”相对）：后退。倒退。进退两难。2.使向后移动：退兵。退敌。把子弹退出来。3.退出；离开：退席。退职。退伍。退伙。引退。4.减退；下降：退色。退烧。潮水已经退了。5.退还：退钱。退货。退票。把这份礼退了。6.把已定的事撤销：退聘。退婚。

【維】：同“维”。

【谷】：[gǔ]1.两山或两块高地中间的低洼地：峡谷。万丈深谷。2.谷类作物的总称。也特指粟：五谷。谷草。3.古代百谷的统称，即农作物的统称。4.〈方〉稻。也指稻的子实。[yù]见〔吐谷浑〕