金蟬脫殼的读音 金蟬脫殼的意思

基本解释

金蝉脱壳 jīnchán-tuōqiào

[disappearance act from an entangled situation] 比喻巧妙地脱身逃遁,使对方不能及时发觉

只要做得没个痕迹,如金蝉脱壳方妙。——《拍案惊奇》

辞典解释

金蝉成虫时要脱去壳。后比喻用计谋脱身。元．马致远《任风子．第四折》：「諕的我五魂消，怎隄防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也！我几时能勾金蝉脱壳。」《红楼梦．第二七回》：「如今便赶著躲了，料也躲不及，少不得要使个『金蝉脱壳』的法子。」也作「脱壳金蝉」。

反义词

英语 lit. the cicada sheds its carapace (idiom)​; fig. to vanish leaving an empty shell, a crafty escape plan

德语 Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken)​

【解释】蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。

【出处】元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”

【示例】如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“～”的法子。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回

【近义词】缓兵之计、瞒天过海

【反义词】瓮中捉鳖

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段

【金】：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。

【蟬】：同“蝉”。

【脫】：同“脱”。

【殼】：[ké]1.按，殼，今多作“殼（殼）”。物的堅硬外皮。2.按，殼，今多作“殼（殼）”。參見“殼殼”。[qiào]义未详。