雖死猶生的读音 雖死猶生的意思

基本解释

虽死犹生 suīsǐ-yóushēng

[live on in spirit] 谓死得有价值、有意义如同还活着一般

辞典解释

死得有意义、有价值，就如同还活著一般。
《魏书．卷二一．献文六王传上．咸阳王禧传》：「今属危难，恨无远计，匡济圣躬。若与殿下同命，虽死犹生。」

英语 lit. although dead, as if still alive (idiom)​; still with us in spirit

【解释】犹：如同。指人虽死，精神不灭，楷模犹存。也指心无牵挂、憾事，虽死犹同活着。

【出处】晋·常璩《汉中士女志·文姬》：“先公为汉忠臣，虽死之日，犹生之年。”

【示例】至曾晢、晏子，身为贤士，名传不朽，其人～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第四十六回

【雖】：同“虽”。

【死】：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。

【猶】：同“犹”。

【生】：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。