顛來倒去的读音 顛來倒去的意思

基本解释

颠来倒去 diānlái-dǎoqù

[harpon;over and over;merely ring changes on a few terms] 翻过来倒过去,重复烦琐

辞典解释

翻过来倒过去，来回重复。
元．王实甫《西厢记．第三本．第二折》：「将简帖儿拈，把妆盒儿按，开拆封皮孜孜看，颠来倒去不害心烦。」
《红楼梦．第六三回》：「宝玉却只管拿著这签，口内颠来倒去念『任是无情也动人』。」

英语 to harp on, over and over, merely ring changes on a few terms

法语 à plusieurs reprises, maintes et maintes fois

【解释】翻过来倒过去，来回重复。

【出处】元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“将简帖儿掂，将妆盒儿按，开拆封皮孜孜看，颠来倒去不害心烦。”

【近义词】反反复复、颠三倒四

【语法】联合式；作谓语、定语；指来回重复

【顛】：同“颠”。

【來】：同“来”。

【倒】：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。

【去】：1.从所在地到别的地方（跟“来”相对）：去路。去向。从成都去重庆。他去了三天，还没回来。2.离开：去国。去世。去职。去留两便。3.失去；失掉：大势已去。4.除去；除掉：去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。5.距离：两地相去四十里。去今五十年。6.过去的（时间，多指过去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。7.婉辞，指人死：他不到四十岁就先去了。8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”，表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。9.的“去”可以一前一后同时用，表示去了要做某件事：他去听报告去了。10.用在“大、多、远”等形容词后，表示“非常…”，“…极了”的意思（后面加“了”）：这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声：平上去入。11.扮演（戏曲里的角色）：在《断桥》中，他去白娘子。12.用在动词后，表示人或事物随动作离开原来的地方：拿去。捎去。13.用在动词后，表示动作的继续等：信步走去（=过去）。让他说去（=下去）。一眼看去（=上去）。