風吹雨打的读音 風吹雨打的意思

基本解释

风吹雨打 fēngchuī-yǔdǎ

(1) [disturbance in the wind and rain]∶风雨袭击

账篷又一次经受了风吹雨打

(2) [destruction]∶比喻外界的磨难和挫折

风吹雨打吓不倒英雄汉

辞典解释

遭受风雨的吹拂打击。唐．陆希声〈阳羡杂咏〉诗一九首之一六：「一径秾芳万蕊攒，风吹雨打未摧残。」宋．辛弃疾〈浣溪沙．未到山前骑马回〉词：「未到山前骑马回，风吹雨打已无梅，共谁消遣两三杯。」也作「雨打风吹」。

英语 lit. windswept and battered by rain, to undergo hardship (idiom)​

法语 (expr. idiom.)​ balayé par les vents et battu par les pluies, traverser de rudes épreuves

【解释】原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。

【出处】唐·杜甫《三绝句》：“不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。”

【示例】不是夸大和开心，它本身就太轻飘，禁不起～的缘故吗？ ◎鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》

【近义词】风吹浪打、千锤百炼

【反义词】风和日丽、风平浪静

【语法】联合式；作宾语；常与“管”、“怕”等词连用

【風】：[fēng]1.空氣流動的現象。2.風教；教化。3.習俗，風氣。4.風操，節操。5.猶風範，風度。6.風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。7.收采。參見“風聽”。8.任意、沒有拘束。參見“風議”。9.聲音。10.流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。11.趨勢；情勢。12.消息。13.意旨。14.風波；事端。15.景象。參見“風景”、“風光”。16.謂獸類雌雄相誘。17.指獸類放逸走失。18.指男女間的情愛。19.《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。20.指鄉土樂曲；民間歌謠。21.泛指詩作。22.奮起，振作。參見“風發”。23.中醫學謂人體的病因之一。“六淫”之一，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等症。亦指急症。如中風、痛風等。24.癲狂。後作“瘋”。25.形容人的言行十分輕狂。後作“瘋”。26.指嬉戲，戲鬧。27.落。28.借風力吹（使東西乾燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹乾的。參見“風雞”、“風肉”。29.姓。[fěng]1.勸諫；諷諫。2.泛指勸說。3.諷誦。

【吹】：1.合拢嘴唇用力出气：吹灯。吹一口气。2.吹气演奏：吹笛子。3.（风、气流等）流动；冲击：风吹雨打。吹风机。4.说大话；夸口：先别吹，做出成绩来再说。他胡吹一通，你还真信。5.吹捧：又吹又拍。6.（事情、交情）破裂；不成功：婚事告吹。这个月的计划又吹了。

【雨】：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。

【打】：[dǎ]1.除去：打旁杈。2.舀取：打水。打粥。⑰买：打油。打酒。打车票。⑱捉（禽兽等）：打鱼。⑲用割、砍等动作来收集：打柴。打草。⑳定出；计算：打草稿。打主意。成本打二百块钱。（21）做；从事：打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。（22）做某种游戏：打球。打扑克。打秋千。（23）表示身体上的某些动作：打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿（huàngr）。（24）采取某种方式：打官腔。打比喻。打马虎眼。3.从：打这儿往西，再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起，每天晚上学习一小时。[dá]十二个为一打：一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]