鬧翻的读音 鬧翻的意思

基本解释

闹翻 nàofān

[break off] 相互争斗激烈,完全失去和气

两人闹翻了,谁也不理谁

辞典解释

吵闹得非常厉害。
如：「那两个小孩子在一起，简直闹翻了。」

因故起争执，以致于情感破裂，难以挽回。
如：「他们俩真的闹翻了。」

反义词

英语 to have a falling out, to have a big argument

德语 zerstreiten (V)​

闹翻

【鬧】：同“闹”。

【翻】：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。