鯉魚跳龍門的读音 鯉魚跳龍門的意思

基本解释

辞典解释

传说每年暮春，鲤鱼逆流而上，至黄河龙门一带，跃登龙门山，登龙门者，则云雨随之，天火烧其鱼，而化为龙。见《太平广记．卷四六六．龙门》。后比喻人发迹后飞黄腾达，身价百倍。
如：「自从他结交了老板的女儿后，真可说是鲤鱼跳龙门，神气得很。」

英语 to make a significant advance in one's career (idiom)​, to get one's big break

【解释】古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。也比喻逆流前进，奋发向上。

【出处】《埤雅·释鱼》：“俗说鱼跃龙门，过而为龙，唯鲤或然。”

【语法】主谓式；作宾语；比喻中举、升官等飞黄腾达之事

【鯉】：1.〔鯉魚〕體側扁，嘴邊有長短觸鬚各一對，肉可食。2.〔鯉庭〕指受父訓之處，亦借指父訓。3.書信的代稱，因中國唐代傳遞的書信以尺素結成雙鯉魚形。

【魚】：同“鱼”。

【跳】：[tiào]1.两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。2.越过：跳班。跳棋。跳槽。3.一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。[táo]古同“逃”。

【龍】：1.傳說中一種極具靈性的動物。頭生角、鬚，身長，有鱗、爪。《說文解字》：“龍，鱗蟲之長，能幽能明，能細能巨，能短能長，春分而登天，秋分而潛淵。”2.古代帝王的象徵。漢·王充《論衡·紀妖》：“祖龍死，謂始皇也。祖，人之本；龍，人君之象也。”3.比喻首領或豪傑才俊：“人中之龍”。《史記·卷六十三·老子韓非傳》：“吾今日見老子，其猶龍邪！”4.古生物學上指有腳、尾的巨大爬蟲類：“恐龍”、“雷龍”、“暴龍”、“翼手龍”。5.像龍形的長條物：“水龍”、“車水馬龍”。6.姓。如秦代有龍且。7.二一四部首之一。

【門】：同“门”。