“千树江头空自开”的意思及全诗出处和翻译赏析

刘兄胸中参元化，不发作文发为画。
心工入妙手通神，名声一直与僧繇亚。
月宫拔得玉兔毫，捆绑成各种笔锋利如刀。
纷纷万类似形役，竹梅两品方清高。
打一撇，籊为冷箔洒为叶。
高低浓淡总相宜，不管风烟和下雪。
再一扫，清作疏花瘦作枝。
向背部倾斜阳都造好，使用从篱笆和围墙池。
君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。
又不见文与可画竹不画梅，千树江岸空自开。
争如制作的精良工艺，庾岭渭川都在意。
梦梁同姓表同文。
却把信来改变与字。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng jǐn méi zhú liú xìn kě
赠尽梅竹刘信可

liú xiōng xiōng cì cān yuán huà, bù fā wéi wén fā wèi huà.
刘兄胸次参元化，不发为文发为画。
xīn gōng rù miào shǒu tōng shén, shēng míng zhí yǔ sēng yáo yà.
心工入妙手通神，声名直与僧繇亚。
yuè gōng bá dé yù tù háo, fù chéng zhuàn bǐ xiān rú dāo.
月宫拔得玉兔毫，缚成篆笔铦如刀。
fēn rán wàn yǒu lèi xíng yì, zhú méi liǎng pǐn fāng qīng gāo.
纷然万有类形役，竹梅两品方清高。
dǎ yī piě, tì wèi hán yún sǎ wèi yè.
打一撇，籊为寒筠洒为叶。
gāo dī nóng dàn zǒng xiāng yí, bù wèn fēng yān hé yǔ xuě.
高低浓淡总相宜，不问风烟和雨雪。
zài yī sǎo, qīng zuò shū huā shòu zuò zhī.
再一扫，清作疏花瘦作枝。
xiàng bèi xié yáng jù zào miào, rèn cóng lí luò yǔ yuán chí.
向背斜阳俱造妙，任从篱落与垣池。
jūn bú jiàn liú mèng liáng huà méi bù huà zhú, yī zhěn qīng fēng zhǎng bù zú.
君不见刘梦梁画梅不画竹，一枕清风长不足。
yòu bú jiàn wén yǔ kě huà zhú bù huà méi, qiān shù jiāng tóu kōng zì kāi.
又不见文与可画竹不画梅，千树江头空自开。
zhēng rú zuò zhě duō jīng yì, yǔ lǐng wèi chuān jù zhuó yì.
争如作者多精艺，庾岭渭川俱着意。
mèng liáng tóng xìng biǎo tóng wén.
梦梁同姓表同文。
què bǎ xìn lái gèng yǔ zì.
却把信来更与字。