“秋江挟晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望》是宋代时期度宗所作的一首诗。下面是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗名：晚望
作者：宋度宗

鸥鹭归烟渚，
秋江挟晚晴。
老渔闲舣艇，
坐待月华生。

译文：
白鸥鹭鸟归返在烟雾蒙蒙的小岛上，
秋江带着夕阳的晴朗。
老渔翁闲散地划着小船，
坐在那儿等待月亮的升起。

诗意：
这首诗以秋天的黄昏时分为背景，描绘了一个宁静而美丽的情景。白鸥和鹭鸟从远处归来，停留在烟雾弥漫的小岛上。秋江静谧，夕阳让天空晴朗明亮。一位老渔翁随性地划船，坐在那里静候月亮的升起。

赏析：
这首诗通过精致的描写，展现了秋天黄昏时分的宁静之美。诗人将具体的自然景物与人物有机地结合起来，通过描绘自然景色和人物状态的变化，传达出一种超脱纷扰、宁静自然的生活状态。整首诗以简洁的语言展示了自然与人文的和谐共生，给人以安详平静之感。同时，通过对老渔翁的描绘，诗歌中还透露出对岁月流转的思考和对自然界变化的敏锐感受。

这首诗的美在于它不仅通过具象描写展示了美丽的自然景色，更通过情感的表达使读者产生共鸣。读者可以从中感受到大自然的奇妙和变化，同时也可以在平凡的人物和生活中领悟到深层次的意义。整首诗旨在描绘一种和谐、安详的生活状态，与自然融为一体，给读者带来一种返璞归真的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn wàng
晚望

ōu lù guī yān zhǔ, qiū jiāng xié wǎn qíng.
鸥鹭归烟渚，秋江挟晚晴。
lǎo yú xián yǐ tǐng, zuò dài yuè huá shēng.
老渔闲舣艇，坐待月华生。