“天荒地老气苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《江南四忠节国之纪也歌以哀之》

同时的人物，现在依然像昨天一样，只有先生死在了朔方。
殿下穿着青衣成为晋天子，窖间白发的是汉中郎。
平生在东海中心依然坚定，千古在西山中的骨头依然芳香。
三次罢官后又被召回朝廷，天地荒芜，气象苍苍。

诗意：
这首诗词是唐泾所写的，歌颂了江南地区四位忠臣的节烈事迹，并以哀悼的语气表达了对他们的沉痛之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，深情地讴歌了江南地区四位忠臣的忠诚和牺牲精神。他们分别是殿下（指李立宏）、先生（指石守信）、白发的汉中郎（指王延政）、以及东海心犹壮的（指杜充）。诗人将他们的事迹以对比的手法展现出来，以突出他们的忠诚与荣耀。诗词的字句节奏感强，用词贴切，通过对这四位忠臣的描述，生动地展示了他们的忠诚精神和崇高品质。整首诗歌既表达了对忠臣们的敬仰和哀痛之情，也展现了作者对江南四忠的赞美和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī
江南四忠节国之纪也歌以哀之

tóng shí rén wù jīn yóu zuó, zhǐ yǒu xiān shēng sǐ shuò fāng.
同时人物今犹昨，只有先生死朔方。
diàn xià qīng yī jìn tiān zǐ, jiào jiān bái fà hàn zhōng láng.
殿下青衣晋天子，窖间白发汉中郎。
píng shēng dōng hǎi xīn yóu zhuàng, qiān gǔ xī shān gǔ yì xiāng.
平生东海心犹壮，千古西山骨亦香。
sān fù lèi chén yín xiào jí, tiān huāng dì lǎo qì cāng cāng.
三复累臣吟啸集，天荒地老气苍苍。