“风雅不可复”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄伯成》是一首宋代的诗词，作者是余观复。这首诗词表达了对风雅文化的钟爱和对时光流逝的感慨。

中文译文如下：
风雅不可复，亦乃世代然。
君看黄初语，已减河梁篇。
神思透溟涬，至宝辞雕镌。
党欲剩着语，不如寂无言。

诗意表达了风雅的文化难以复兴，但这是世间的必然，如同时光一样流转不止。诗人引用了《黄初》（古代重要的韵书）中的语言作为例证，指出即使是如此珍贵的经典文献也已经有所减损。他表示神思已经透过时间的冲刷而流淌，像是被削减、雕刻一般。最后，诗人认为沉默无声胜过空谈之语。

整首诗词充满了思考和沉思之意。诗人通过对风雅文化的回顾和对时光流逝的思考，表达了对于时光的脆弱感和对传统文化的珍视。正如诗中所言，保持沉默或许能在无言中体察到更深层次的思考和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì bó chéng
寄伯成

fēng yǎ bù kě fù, yì nǎi shì dài rán.
风雅不可复，亦乃世代然。
jūn kàn huáng chū yǔ, yǐ jiǎn hé liáng piān.
君看黄初语，已减河梁篇。
shén sī tòu míng xìng, zhì bǎo cí diāo juān.
神思透溟涬，至宝辞雕镌。
dǎng yù shèng zhe yǔ, bù rú jì wú yán.
党欲剩着语，不如寂无言。