“参赞归来即近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代朱浚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明明采石兵前样，
参赞归来即近臣。

诗意：
这首诗词描述了一个人的境遇和心境的变化。诗人观察到一个明亮的景象，看到了采石场上的士兵们的样子，他们在劳作中默默无闻。然后，一个参赞从采石场归来，转身成为了朝廷的近臣，即官员中的高级顾问。这个景象引发了诗人对生活中变化和转折的思考，以及人生的无常和不可预测性。

赏析：
这首诗词通过对明明的景象和参赞的转变的描绘，表达了诗人对人生变化的感慨和思考。明明采石兵前样，展示了一种平凡而朴实的场景，士兵们默默地从事着劳作，他们的存在仿佛被忽视了。然而，参赞归来之后，他的身份地位发生了巨大的转变，由一个普通人成为了朝廷的近臣，接近权力中心。这种转变让诗人感叹人生的无常和变幻莫测。

诗中的"明明"一词有两种解读。一种解读是指景象明亮鲜明，使人印象深刻。另一种解读是指明明白白、明摆着的意思，即这个景象非常明显，不容忽视。采石兵前样，表现了一种默默无闻、被忽视的状态，而参赞归来则反映了一个人的命运和地位的转变。

整首诗词通过简洁而富有意味的语言，以及对不同身份和境遇的对比，表达了诗人对生活变化的思考和对命运的感慨。它提醒人们，人生中的转折和变化是无法预测和掌控的，我们应该珍惜和把握当下，同时保持对生活的敏感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

míng míng cǎi shí bīng qián yàng, cān zàn guī lái jí jìn chén.
明明采石兵前样，参赞归来即近臣。