“隔江闻笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲曲（三首）》是一首明代的诗词，作者是常伦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素月开歌扇，
红渠艳舞衣。
隔江闻笑语，
隐隐棹歌归。

诗意：
这首诗描绘了一幅采莲的景象。在明亮的月光下，采莲者手持着歌扇，展开如素绢般洁白的扇子。她们身穿绚丽的舞衣，在红色的水渠旁翩翩起舞。从对岸隔江传来欢笑声，船上的人们轻轻划着船，唱着歌曲悄然归来。

赏析：
这首诗以清新的笔触描绘了采莲的美丽景象，通过细腻的描绘和意象的对比，展现了一幅宜人的田园图景。素月开歌扇，形容采莲者在明亮的月光下，手持歌扇，舞动如歌。红渠艳舞衣，用鲜艳的色彩描绘了采莲者们身穿的绚丽舞衣，增添了整个场景的生动感。

诗中的隔江闻笑语，表达了采莲者们欢快的心情，也隐含了对采莲声的追溯。隐隐棹歌归，描绘了船上的人们轻轻划着船，唱着歌曲悄然归来的情景，给整首诗增添了一丝宁静和温馨。

这首诗以婉约的笔法，以细腻的描写和对比的手法，展现了采莲者们在美丽的自然环境中的快乐和宁静。同时，通过对自然景物和人物活动的描绘，也传递出了诗人对乡村生活和田园风光的热爱和赞美。整首诗以其清新自然的意象和流畅优美的语言，给人以愉悦和美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cǎi lián qū sān shǒu
采莲曲（三首）

sù yuè kāi gē shàn, hóng qú yàn wǔ yī.
素月开歌扇，红渠艳舞衣。
gé jiāng wén xiào yǔ, yǐn yǐn zhào gē guī.
隔江闻笑语，隐隐棹歌归。