“牛女咫尺相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

春季风转蕙披兰，高台曲榭中连。
经堂进入奥张筵席，秦筝赵瑟一起前。
鸣弦度曲双美丽，轻送绢袖衣襟。
宛如游龙翔鸾，翡翠盘金爵栏杆。
呈能角技为欢，种种压射更端。
眼看阳侯景向西奔驰，高张兰灯承晖。
车马懈怠不辞疲倦，但是歌不醉不归。
深夜坐着催促尊移，含惊送意向谁。
众中颜色给你知道，我想说并蒂双栖。
讨厌听容易别轻易离开，站不住彷徨。
独宿醒难忘，用什么报答你挡。
起来看银河灿烂光辉，牛女儿咫尺相望。
整夜不成纹章。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qiè bó mìng
妾薄命

chūn fēng zhuǎn huì pī lán, gāo tái qū xiè zhōng lián.
春风转蕙披兰，高台曲榭中连。
jīng táng rù ào zhāng yán, qín zhēng zhào sè jù qián.
经堂入奥张筵，秦筝赵瑟俱前。
míng xián dù qǔ shuāng yán, qīng fèng wán xiù rèn.
鸣弦度曲双妍，轻奉纨袖衽。
wǎn ruò yóu lóng xiáng luán, cuì pán jīn jué lán gān.
宛若游龙翔鸾，翠盘金爵阑干。
chéng néng jiǎo jì wèi huān, zhǒng zhǒng yàn shè gèng duān.
呈能角技为欢，种种厌射更端。
yǎn kàn yáng jǐng xī chí, gāo zhāng lán zhú chéng huī.
眼看阳景西驰，高张兰烛承晖。
chē juàn mǎ dài bù cí, dàn gē bù zuì wú guī.
车倦马怠不辞，但歌不醉无归。
yè shēn zuò cù zūn yí, hán cóng sòng yì xiàng shuí.
夜深坐促尊移，含悰送意向谁。
zhòng zhōng sè shòu jūn zhī, yuàn yán bìng dì shuāng qī.
众中色授君知，愿言并蒂双栖。
è wén yì bié qīng lí, zhù lì bù shèng páng huáng.
恶闻易别轻离，伫立不胜彷徨。
dú sù wù yán nán wàng, hé yǐ bào jūn míng dāng.
独宿寤言难忘，何以报君明珰。
qǐ shì yín hé làn guāng, niú nǚ zhǐ chǐ xiāng wàng.
起视银河烂光，牛女咫尺相望。
zhōng yè bù chéng bào zhāng.
终夜不成报章。