“闲身陆地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书幸》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在山居生活中的宁静和自在。

中文译文：
土盎常余菜，
山庖不绝烟。
罢医翻少疾，
无术自长年。
小舴烟波宅，
闲身陆地仙。
东窗最佳处，
日对坐忘编。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对山居生活的喜爱和满足。首先，土盎常余菜、山庖不绝烟的描写展示了作者在山居中的简朴生活，他的饭菜常常是土产的蔬菜，而山中的炊烟则不断升起。这种生活方式使得作者能够远离繁忙的都市生活，享受宁静和自然的美好。

接着，诗中提到罢医翻少疾、无术自长年，表达了作者在山居中身心的舒展和健康的状态。离开医疗工作后，作者的疾病减少了，他并没有依赖医术，而是通过自然的生活方式保持了长寿。

诗的后半部分描述了作者的居所和心境。小舴烟波宅、闲身陆地仙，描绘了作者居住的小船在烟波之中，仿佛置身仙境般的闲适。东窗最佳处、日对坐忘编，表达了作者在东窗下坐着，忘却了尘世的烦恼，专注于自己的修身养性。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者在山居生活中的宁静、自在和对自然的热爱。它传达了一种追求简朴、远离尘嚣的生活理念，同时也展示了作者对自然和内心宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū xìng
书幸

tǔ àng cháng yú cài, shān páo bù jué yān.
土盎常余菜，山庖不绝烟。
bà yī fān shǎo jí, wú shù zì cháng nián.
罢医翻少疾，无术自长年。
xiǎo zé yān bō zhái, xián shēn lù dì xiān.
小舴烟波宅，闲身陆地仙。
dōng chuāng zuì jiā chù, rì duì zuò wàng biān.
东窗最佳处，日对坐忘编。