“市上人家重时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描述了作者在郡城上元节期间的一系列景象和情感。

诗词的中文译文如下：
儿时行乐几时愁，
老去情怀懒出游。
市上人家重时节，
典钗卖钏买灯球。

诗意和赏析：
这首诗以作者的个人经历为背景，表达了他对年少时光的怀念和对老去后行乐的懒散情怀。诗的前两句“儿时行乐几时愁，老去情怀懒出游”表达了作者对年轻时光的无忧无虑和对老去后行动力的减退的感慨。作者在年轻时，玩乐时光是无忧无虑的，而到了老年，情怀懒散，不再热衷于外出游玩。

接下来的两句“市上人家重时节，典钗卖钏买灯球”描绘了上元节时市上人家的热闹景象。上元节是中国传统节日之一，人们会在这一天购买各种灯笼和装饰品。诗中的“典钗卖钏买灯球”揭示了市上人家在这个节日里购买灯笼和装饰品的热情。

整首诗通过对个人情感和节日景象的描绘，展现了作者对年少时光的怀念和对老去后行乐懒散的感慨，同时也展示了上元节时市上人家的热闹景象。这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感和对生活的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

ér shí xíng lè jǐ shí chóu, lǎo qù qíng huái lǎn chū yóu.
儿时行乐几时愁，老去情怀懒出游。
shì shàng rén jiā zhòng shí jié, diǎn chāi mài chuàn mǎi dēng qiú.
市上人家重时节，典钗卖钏买灯球。