“翩然飞下却飞回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过新开湖五首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅湖上的景象，以及一只鸥鸟在湖上飞翔的情景。

诗词的中文译文如下：
一只鸥鸟得意地从湖的另一边飞过来，
它瞥见了鱼儿的眼睛，鱼儿的眼睛顿时亮了起来。
鸥鸟只是因为湖水太深，难以在水中立足，
所以它飞翔了一下，却又飞回了原来的地方。

这首诗词通过描绘湖上的景象，表达了诗人对自由自在的鸥鸟的羡慕之情。鸥鸟在湖上飞翔，自由自在地展翅高飞，而诗人则感叹自己无法像鸥鸟一样自由地追逐梦想。诗中的鱼儿眼睛顿开，也可以理解为诗人在湖上的一瞬间，突然领悟到了某种真理或者启示。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。诗人通过对鸥鸟和湖水的描绘，表达了自己对自由和追求的向往。同时，诗中的转折也给人以思考，鸥鸟虽然自由，但却因为湖水太深而无法在水中立足，这也暗示了自由的边界和限制。整首诗以简洁的语言展现了诗人对自由和追求的思考，给人以启示和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò xīn kāi hú wǔ shǒu
过新开湖五首

yī ōu de de gé hú lái, piē jiàn yú ér yǎn dùn kāi.
一鸥得得隔湖来，瞥见鱼儿眼顿开。
zhǐ wèi shuǐ shēn nán lì jiǎo, piān rán fēi xià què fēi huí.
只为水深难立脚，翩然飞下却飞回。