“笋要上番成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和师厚栽竹》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大隐在城市，此君真友生。
根须辰日斸，笋要上番成。
龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。
草荒三径断，岁晚见交情。

诗意：
这首诗词描述了作者在城市中的隐居生活，并表达了对一位真正的朋友的赞赏和思念之情。诗中通过描绘竹子的生长过程，抒发了作者对友谊的理解和感激之情。同时，诗中也展示了岁月的流转和交情的珍贵。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了作者的生活情境和情感体验。首句“大隐在城市”表达了作者在繁忙喧嚣的城市中的隐居之志，暗示了他对宁静和自由的追求。接着，诗人表达了对一位真正友谊的赞赏，将其形容为“真友生”，强调了友情的珍贵和难得。接下来的两句“根须辰日斸，笋要上番成”通过描绘竹子生长的过程，寓意着友情需要时间的培养和磨砺，才能成为真正的友谊。这种描写方式巧妙地将自然景象与人情之间建立了联系。

后两句“龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。草荒三径断，岁晚见交情”则通过对自然景物的描绘，表达了岁月的流转和交情的珍贵。龙化葛陂指的是竹子长得茂盛，形如龙蛇，而凤吹阿阁则象征着友情的美好和吉祥。最后两句中的“草荒三径断，岁晚见交情”表明时光荏苒，岁月流转，真挚的友情需要经历时间的考验和磨练，才能显露出来。

整首诗词以简洁而富有意境的语言展现了黄庭坚对友情的赞美和思念之情，同时通过对竹子生长的描绘，表达了友情的培养和珍贵需要时间的主题。这首诗词既有深刻的内涵，又给人以宁静、自然的美感，体现了宋代文人的隐逸情怀和对友情的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé shī hòu zāi zhú
和师厚栽竹

dà yǐn zài chéng shì, cǐ jūn zhēn yǒu shēng.
大隐在城市，此君真友生。
gēn xū chén rì zhǔ, sǔn yào shàng fān chéng.
根须辰日斸，笋要上番成。
lóng huà gé bēi qù, fèng chuī ā gé míng.
龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。
cǎo huāng sān jìng duàn, suì wǎn jiàn jiāo qíng.
草荒三径断，岁晚见交情。