“江左风流属谢家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十叠》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描述了江南地区的风流人物，以及他们在雪地中的联句比赛。

诗词的中文译文如下：
江南地区的风流人物属于谢家，
他们中的诸位男子如同美玉女子一般出众。
他们在雪地中进行联句比赛，
与梅花相比，他们更胜一筹。

这首诗词的诗意主要表达了江南地区风流人物的魅力和才华。诗中提到的"谢家"指的是谢灵运家族，他们在宋代以才情出众而闻名。诗人通过将这些人物比喻为美玉女子，强调了他们的美貌和才华。

诗中还描绘了他们在雪地中进行联句比赛的场景。这种比赛是一种文学游戏，参与者通过对联的形式互相应和，展示自己的才华。诗人通过这一情节，表达了对江南地区文化繁荣和人才辈出的赞美。

最后，诗人提到了梅花和柳花。梅花在中国文化中象征坚强和纯洁，而柳花则象征柔美和婉约。诗人通过比较，暗示江南风流人物的才华和魅力胜过梅花，但不及柳花。

总的来说，这首诗词展示了江南地区风流人物的魅力和才华，以及他们在雪地中进行联句比赛的场景。通过对梅花和柳花的比较，诗人表达了对江南文化和人才的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí dié
十叠

jiāng zuǒ fēng liú shǔ xiè jiā, zhū láng rú yù nǚ yóu jiā.
江左风流属谢家，诸郎如玉女尤佳。
rú hé xuě lǐ tóng lián jù, bù bǐ méi huā bǐ liǔ huā.
如何雪里同联句，不比梅花比柳花。