“游人来此醉归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题武夷五首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山耸千层青翡翠，
溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去，
几个亲曾到武夷。

诗意：
这首诗描绘了武夷山的美丽景色以及吸引游客的魅力。诗人用形象的语言表达了山峦层叠如同青翡翠一样翘首挺立，溪流宛如广袤的碧蓝琉璃，形成了一幅幅壮丽的自然画卷。游客们来到这里，被这美景所陶醉，心旷神怡，然后满怀美好的回忆离开。最后两句表达了曾经有几个亲人曾经来过武夷山。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了武夷山的壮丽景色，以及对这片美景的喜爱之情。通过山峦青翡翠的形容词和碧蓝琉璃的比喻，使读者能够感受到这些自然景观的绚丽和壮观。诗人用"游人"来形容来此的游客，表达了大家都被这里的美景所吸引，流连忘返的心情。最后两句"几个亲曾到武夷"则表达了诗人对曾经来过武夷山的亲人的思念和回忆之情。

这首诗词简练而意境深远，通过对自然景观的描绘和对游客情感的表达，将读者带入了一幅山水田园的画卷中。同时，也透露出诗人对亲人思念的情感，增加了诗词的情感层次。整体上，这首诗词通过简洁的语言和生动的意象，展示了自然美景和人与自然的和谐相处，给人以清新宁静之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí wǔ yí wǔ shǒu
题武夷五首

shān sǒng qiān céng qīng fěi cuì, xī liú wàn qǐng bì liú lí.
山耸千层青翡翠，溪流万顷碧琉璃。
yóu rén lái cǐ zuì guī qù, jǐ gè qīn céng dào wǔ yí.
游人来此醉归去，几个亲曾到武夷。