“草庐空自掩柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武夷有感十一首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧云红树晚相间，
落日乱鸦天欲昏。
人去採芝不知返，
草庐空自掩柴门。

中文译文：
青翠的云彩与红色的树木在傍晚时交相辉映，
夕阳下，群鸦混乱地飞过，天色渐渐昏暗。
人已离去，采摘仙草的人却不知何时归来，
茅屋空空，柴门自然关闭。

诗意：
这首诗描绘了武夷山的景色和一种离愁别绪的情感。碧云和红树构成了美丽的景色，暮色降临时，乌鸦飞过，预示天色将要昏暗。诗人表达了对离别人的思念，采摘仙草的人已经离去，但他的归期不确定，茅屋空荡，柴门自然关闭，寓意着诗人孤寂的心情和对归人的期待。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了自然景色和诗人的情感。在描绘武夷山的景色时，运用了碧云和红树的对比，形成了浓郁的色彩感。夕阳下乌鸦的飞行和天色渐暗的描写，增添了一种凄凉的氛围。通过描述一个人离去后的孤寂和等待，诗人抒发了对亲人、朋友或爱人的思念之情。茅屋空荡和自然关闭的柴门，形象地表达了诗人内心的孤独和无助。整首诗以简短的四句表达了诗人的情感，意境深远而富有感染力。

这首诗词通过对自然景色和人情离别的描绘，展示了诗人对生活中离别和孤寂的感悟。诗人以自然景色为背景，借物言志，表达了自己的情感和内心的痛苦。读者可以从中感受到离别的痛苦和思念之情，同时也能体会到诗人对自然景色的细腻观察和感悟。这首诗以简约的语言和深刻的意境，给人以思考和共鸣的空间，是一首具有感染力和艺术价值的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首

bì yún hóng shù wǎn xiāng jiàn, luò rì luàn yā tiān yù hūn.
碧云红树晚相间，落日乱鸦天欲昏。
rén qù cǎi zhī bù zhī fǎn, cǎo lú kōng zì yǎn zhài mén.
人去採芝不知返，草庐空自掩柴门。