“出没上烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道士步虚词 二》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东明九芝盖。
北烛五云车。
飘飖入倒景。
出没上烟霞。
春泉下玉溜。
青鸟向金华。
汉帝看桃核。
齐侯问枣花。
上元应送酒。
同来访蔡家。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘的仙境景象，展示了道士在奇妙世界中行走的景象和仙境中的各种神奇景物。每一句都描绘了一种超凡的景象，带有一种超越常人境界的感觉。作者通过运用意象和修辞手法，创造出一个奇幻的世界，使读者感受到超脱尘俗的仙境之美。

赏析：
这首诗词以奇特的景象和意象为特点，展示了作者的想象力和诗歌表现力。以下是对每一句的赏析：

1. 东明九芝盖：东明是一个地名，九芝盖指的是九朵盖在头顶的花朵，象征着道士的神奇能力和超凡境界。

2. 北烛五云车：北方的烛光和五云之车，形容道士的仙车飘逸而来，增添了神秘感。

3. 飘飖入倒景：道士的身影在倒映的景象中飘荡，给人一种不真实的感觉，加强了仙境的特殊氛围。

4. 出没上烟霞：道士在烟雾和霞光中出现和消失，增添了神秘感和隐匿感。

5. 春泉下玉溜：春天的泉水从玉石溜槽中流淌，形成了一道美丽的景色，表达了仙境中的和谐与美好。

6. 青鸟向金华：一只青色的鸟儿飞向金华，形象生动地描绘了仙境中的奇异生物和美丽景色。

7. 汉帝看桃核：汉帝观赏桃子的核，暗示了道士所处的世界与尘世不同，更接近神仙的境界。

8. 齐侯问枣花：齐国的侯爵询问枣花的事情，表达了道士所处世界的异域风情和奇特景象。

9. 上元应送酒：上元节时应该献上美酒，意味着道士所处的世界富有庆典和喜庆的氛围。

10. 同来访蔡家：诗的结尾表达了诗人和读者一起进入这个奇幻仙境的愿望，蔡家可能指的是文人雅士的居所。

整首诗词通过丰富的意象和修辞手法，创造出了一个神秘而美妙的仙境世界，带领读者踏入超然尘世的境界，感受到超越常人的《道士步虚词 二》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
东明九芝盖。
北烛五云车。
飘摇进倒景。
出没上烟霞。
春泉下玉溜。
青鸟向金华。
汉帝看桃核。
齐侯问枣花。
上元应送酒。
同来访蔡家。

诗意：
这首诗词以道士行走于奇幻世界为主题，描绘了一系列神秘景象。诗人运用意象和修辞手法，创造出一个仙境般的场景，呈现了超脱尘俗的境界。每一句都展示了一种超凡的景象，带给读者一种超越常人的感觉。

赏析：
这首诗词以独特的景象和意象为特点，展示了诗人丰富的想象力和诗歌表现力。以下是对每一句的赏析：

1. 东明九芝盖：东明是一个地名，九芝盖指的是九朵盖在头顶的花朵。这句象征着道士的神奇能力和高超境界。

2. 北烛五云车：北方的烛光和五云之车，形容道士乘坐的仙车飘然而至，增添了神秘感。

3. 飘摇进倒景：道士的身影飘摇进倒影中，给人一种虚幻的感觉，加强了仙境的特殊氛围。

4. 出没上烟霞：道士在烟雾和霞光中出现和消失，增添了神秘感和隐匿感。

5. 春泉下玉溜：春天的泉水从玉石溜槽中流淌，形成美丽的景色，表达了仙境中的和谐与美好。

6. 青鸟向金华：一只青色的鸟儿向着金华飞去，形象生动地描绘了仙境中奇异生物和美丽景色。

7. 汉帝看桃核：汉朝的皇帝观赏桃子的核，暗示道士所处的世界与尘世不同，更接近神仙的境界。

8. 齐侯问枣花：齐国的侯爵询问枣花的事情，表达了道士所处世界的异域风情和奇特景象。

9. 上元应送酒：上元节应当献上美酒，意味着道士所处的世界充满庆典和喜庆的氛围。

10. 同来访蔡家：诗的结尾表达了诗人和读者一同进入这个奇幻仙境的愿望，蔡家可能指的是文人雅士的居所。

整首诗词通过丰富的意象和修辞手法，创造出了一个神秘而美妙的仙境世界，带领读者进入超脱尘俗的境界，感受到超越常人的奇妙体验。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dào shì bù xū cí èr
道士步虚词 二

dōng míng jiǔ zhī gài.
东明九芝盖。
běi zhú wǔ yún chē.
北烛五云车。
piāo yáo rù dào jǐng.
飘飖入倒景。
chū mò shàng yān xiá.
出没上烟霞。
chūn quán xià yù liū.
春泉下玉溜。
qīng niǎo xiàng jīn huá.
青鸟向金华。
hàn dì kàn táo hé.
汉帝看桃核。
qí hóu wèn zǎo huā.
齐侯问枣花。
shàng yuán yīng sòng jiǔ.
上元应送酒。
tóng lái fǎng cài jiā.
同来访蔡家。