“乱离谁意有新春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又次韵子云春日绝句三首》是宋代诗人韩元吉创作的一组绝句，以下是它们的中文译文、诗意和赏析。

第一首：
乱离谁意有新春，
共醉春盘能几人。
但道少场无匹马，
便惊罗绮总争新。

译文：
纷乱离别之人还有春天的期盼，
共同陶醉于春日的景色，几人能做到？
只是说没有出色的才子，少年场中的俊马，
却惊艳得丝绮们都争相效仿新潮。

诗意：
这首诗以春天为背景，表达了对新春的期盼和对春日美景的赞叹。诗人通过描绘人们的离别和重逢，展示了春天带来的新生和希望。诗中提到少年场中缺少出色的才子和出色的马匹，但却引发了丝绮们对时尚的争相模仿，暗示了社会风尚的变迁和人们对于新事物的追求。

赏析：
这组绝句以简练的语言传递了韩元吉对春天的独特感受。诗人通过对离别和重逢的描写，表达了对新春的渴望和对春日美景的赞美。诗中使用了一些富有意象的词语，如“乱离”、“共醉”、“少场”、“罗绮”，增强了诗歌的意境和艺术感。诗人还通过对少年场中才子和马匹的对比，揭示了社会风尚的变迁和人们对于新鲜事物的追求，展示了时代的特点和人们的心态。整体而言，这组绝句通过简洁而富有表现力的语言，以及对离别与重逢、新旧对比的描绘，塑造了一幅生动而深刻的春日画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu cì yùn zi yún chūn rì jué jù sān shǒu
又次韵子云春日绝句三首

luàn lí shuí yì yǒu xīn chūn, gòng zuì chūn pán néng jǐ rén.
乱离谁意有新春，共醉春盘能几人。
dàn dào shǎo chǎng wú pǐ mǎ, biàn jīng luó qǐ zǒng zhēng xīn.
但道少场无匹马，便惊罗绮总争新。