“为君一弄江南曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《竹图》
朝代：明代
作者：唐寅

萧萧美人脱凡俗，
蕉姓称罗各碧玉。
月昏潇湘烟水深，
为君一弄江南曲。

中文译文：
优雅的女子摆脱尘世的纷扰，
自称蕉姓的罗各碧玉。
月色昏黄，湘江的烟雾弥漫，
为了你，奏响一曲江南乐。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅竹图，通过对景物和人物的描写，展示了一种优雅、清新和宁静的意境。

诗中的"美人"一词并非指真实的女子，而更多地象征着一种高洁、纯真和超凡的存在。她摆脱尘世的琐碎，追求内心的自由与卓越。她自称蕉姓，突显了她的独立性和与众不同的个性。

月色昏黄，湘江的烟雾弥漫，营造出一种朦胧的氛围。这种景象与美人的纯洁和超脱相互呼应，同时也给人以一种温柔、宁静的感受。

最后两句"为君一弄江南曲"表达了诗人为了心中的君主，诚心演奏一曲江南乐。这句话既可理解为诗人表达对君主的忠诚与臣子之心，也可以视为对美人的赞美和对美好生活的追求。

整首诗以简洁的文字描绘了竹图中的景物和人物，通过意象的运用，传达出一种富有诗意的情感和意境，让人感受到一种宁静与超脱的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhú tú
竹图

xiāo xiāo měi rén tuō fán sú, jiāo xìng chēng luó gè bì yù.
萧萧美人脱凡俗，蕉姓称罗各碧玉。
yuè hūn xiāo xiāng yān shuǐ shēn, wèi jūn yī nòng jiāng nán qǔ.
月昏潇湘烟水深，为君一弄江南曲。