“夷望山前几钓篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
自桃川至辰州，四十二绝句。
夷望山前几钓篷，不惟能雨又能风。
吾身故作愧王瓠，爱此沿洄敏似鸿。

诗意：
这首诗描绘了诗人自桃川至辰州的旅途，总共有四十二句。诗人在旅途中观望山景，看到了几艘停泊在山前的渔船，不仅能预测天气变化，还能感受到风的力量。诗人以自己微不足道的存在与王瓠相比较，心生愧疚之情，但他深爱着这片沿途的风景，觉得自己的心思敏捷如同大雁。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出了一幅山水旅途的景象，展示了诗人对自然的敏锐观察和内心的感悟。诗人通过描绘山前的钓篷和渔船，展示了自然界的力量和变化，暗示着诗人对于生活中的不确定性和无常的体悟。诗中的"夷望"一词，意味着远望，表达了诗人对于未知未来的期待和对自然景物的敬畏之情。

诗人在描写自然景物的同时，也表达了自己的内心情感。诗中的"吾身故作愧王瓠"一句，表达了诗人对自己微不足道的存在的自省和愧疚之情。然而，诗人又表达了自己对沿途景色的深深喜爱，将自己内心敏捷的感受比作大雁，显示了诗人对美的追求和对自然的热爱。

整首诗以简洁明了的语言勾勒出山水风景和内心感受，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，传达了诗人对大自然的敬畏和对人生的思考。这首诗以其简约而深刻的艺术表达方式，给人以深思和共鸣，体现了宋代诗人对自然和人生的独特体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

yí wàng shān qián jǐ diào péng, bù wéi néng yǔ yòu néng fēng.
夷望山前几钓篷，不惟能雨又能风。
wú shēn gù zuò kuì wáng hù, ài cǐ yán huí mǐn shì hóng.
吾身故作愧王瓠，爱此沿洄敏似鸿。