“如何咫尺能悬隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

自桃川至辰州绝句四十有二

滩里惊涛怖杀人，
潭中净绿数浮鳞。
如何咫尺能悬隔，
物外区中信莫伦。

译文：
从桃川到辰州，四十个绝句。

河滩上的惊涛吓人，
潭水中清澈的绿色有几条鱼。
为何如此短距离却有如悬隔，
物外的境界无法被凡人所信赖。

诗意：
这首诗词描绘了桃川到辰州的一段景色，通过自然的景物和一些隐喻，表达了作者对人与自然、人与世界之间的微妙关系的思考。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘滩上的惊涛和潭中的浮鳞，表达了作者对自然的敬畏之情。作者在描写景物的同时，也隐含了对人类与自然界之间的距离和隔阂的思考。作者提问：“如何咫尺能悬隔，物外区中信莫伦”，表达了人类对于自然界的认知有限，人们无法完全理解和掌握自然的奥妙之处。诗中的“物外区中信莫伦”指的是人们对于自然界以外的事物的信仰和认知的局限性。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，呈现了人与自然、人与世界之间的微妙关系。作者以细腻的笔触表达了对自然的敬畏和对人类认知局限的思考，引发读者对于人与自然关系以及人类认知能力的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

tān lǐ jīng tāo bù shā rén, tán zhōng jìng lǜ shù fú lín.
滩里惊涛怖杀人，潭中净绿数浮鳞。
rú hé zhǐ chǐ néng xuán gé, wù wài qū zhōng xìn mò lún.
如何咫尺能悬隔，物外区中信莫伦。