“更阑酒尽不知去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《侍赵别驾宴寿乐堂》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别驾移樽宴草堂，
四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿，
杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热，
月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去，
坐看晓星飞玉潢。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅别驾在草堂宴会的场景。诗人以细腻的笔触描绘了宴会的氛围和自然景观，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和品味。

诗的开篇，别驾移樽，换地宴会，意味着另辟新的场所，更增宴会的新意。四轩帘幕卷斜阳，形容帘幕高卷，斜阳倾斜，映照出宴会的热闹景象。

接下来的两句，芰荷香满鸳鸯宿，杨柳阴浓翡翠藏，通过芰荷芬芳、鸳鸯宿、杨柳翠绿等形象描绘，表达了宴会现场花香四溢、景色宜人的美好场景。

下面的两句，风过水亭秋尚热，月侵山阁夜偏凉，通过秋风过水亭时仍然有些炎热，而月亮照耀山阁时则略感凉爽的描写，展现了诗人对自然变化的敏感和细致观察。

最后两句，更阑酒尽不知去，坐看晓星飞玉潢，表达了宴会进行得愉快，酒虽然已经喝尽，却不知时间的流逝。诗人安坐其中，观看着天空中的晓星飞舞，仿佛玉潢（古代宫殿中的一种装饰品）在空中飘荡，展现了宴会的欢乐与恍惚之感。

整首诗以细腻的描写展现了宴会的景象和氛围，通过自然景观的描绘，折射出宴会的欢乐与时光的流转。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更加生动而鲜活。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì zhào bié jià yàn shòu lè táng
侍赵别驾宴寿乐堂

bié jià yí zūn yàn cǎo táng, sì xuān lián mù juǎn xié yáng.
别驾移樽宴草堂，四轩帘幕卷斜阳。
jì hé xiāng mǎn yuān yāng sù, yáng liǔ yīn nóng fěi cuì cáng.
芰荷香满鸳鸯宿，杨柳阴浓翡翠藏。
fēng guò shuǐ tíng qiū shàng rè, yuè qīn shān gé yè piān liáng.
风过水亭秋尚热，月侵山阁夜偏凉。
gēng lán jiǔ jǐn bù zhī qù, zuò kàn xiǎo xīng fēi yù huáng.
更阑酒尽不知去，坐看晓星飞玉潢。