“流水无情去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题劳劳亭》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流水无情去不还，
白杨青草满前山。
古今多少兴亡事，
人自劳劳亭自閒。

诗意：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘流水、白杨和青草，表达了人类历史的变迁和人生的劳苦。流水无情地一去不复返，白杨和青草则繁茂地遍布在前山。在这个变幻的世界中，历史上发生了多少兴亡事，而人们却自顾自地忙碌着，疲于奔波，仿佛无暇顾及劳劳亭的自在。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了胡仲弓对人生和历史的思考。首先，诗人以流水无情的形象，强调时间的流逝和不可逆转的真实性。流水象征着岁月的飞逝，而无情则暗示了人类所面临的无情现实。白杨和青草的描绘则暗示了自然界的繁茂与生机，与人类世界的兴盛和辛劳形成了鲜明的对比。

在描绘自然景观之后，诗人转向了人类的历史和命运。历史上的兴亡事象往往与人们的劳碌息息相关，然而，人们在奔波中往往忽视了自身的真正需求和内心的自在。劳劳亭被用来象征人们的内心休憩之处，但诗人以“自閒”（自在）的方式形容劳劳亭，意味着它是一种自我放松和解放的场所。然而，人们却在忙碌之中无暇顾及这种自在，过于沉迷于世俗的纷扰之中。

《题劳劳亭》通过对自然景观和人类命运的描绘，表达了对人生意义和历史变迁的思考。诗人以简练的语言和深刻的意象，唤起读者对时间流逝和个人价值的思考。这首诗词在抒发情感的同时，也呼唤人们在繁忙的生活中寻找内心的宁静和自在，反思人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí láo láo tíng
题劳劳亭

liú shuǐ wú qíng qù bù hái, bái yáng qīng cǎo mǎn qián shān.
流水无情去不还，白杨青草满前山。
gǔ jīn duō shǎo xīng wáng shì, rén zì láo láo tíng zì xián.
古今多少兴亡事，人自劳劳亭自閒。