“身有素斑文既备”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题四绝句其二·鹿让鹤》是一首宋代诗词，作者是释智圆。这首诗描绘了一幅关于鹿和鹤的画面，通过对它们的描绘，展示了作者对自身身份的思考和自嘲。

这首诗的中文译文如下：

身有素斑文既备，
顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞，
汝但白身空有年。

诗意和赏析：

这首诗以鹿和鹤为主题，通过描绘它们的特征和形象，反映了作者对自身身份的思考和反思。首句描述了鹿身上斑纹的美丽，这些花纹给鹿增添了一种优雅和独特的气质。接着，诗人描述了鹿鹤顶部的峭峨双角，象征着它们的力量和威武。

接下来，作者通过对自身身份的思考，表达了一种自嘲之情。他自称既有文才又有武艺，这在当时被认为是一种稀有的品质，被视为吉祥之兆。然而，作者在最后两句中提醒读者，纵然鹤拥有洁白的羽毛，但若只是虚有其表而没有实际的才华，那么年岁的积累也是徒然的。

整首诗以简练的语言描绘了鹿和鹤的形象，通过对它们的特征和象征意义的描绘，表达了作者对自身身份的思考和自嘲。这首诗词以寓言的方式传达了一种深刻的思考，同时也呈现了作者对于人生和价值观的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xì tí sì jué jù qí èr lù ràng hè
戏题四绝句其二·鹿让鹤

shēn yǒu sù bān wén jì bèi, dǐng é shuāng jiǎo wǔ réng quán.
身有素斑文既备，顶峨双角武仍全。
wǒ jiān wén wǔ wéi shí ruì, rǔ dàn bái shēn kōng yǒu nián.
我兼文武为时瑞，汝但白身空有年。