“青云路上愿逢君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之》是唐代文人刘禹锡的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一茎炯炯琅玕色，
数节重重玳瑁文。
拄到高山未登处，
青云路上愿逢君。

诗意：
这支竹杖色泽明亮，像琅玕一样耀眼，
杖身上有多个重叠的玳瑁花纹。
我将它拄在还未攀登的高山上，
希望在青云之路上与你相遇。

赏析：
这首诗词描述了诗人刘禹锡见到朋友惠斑送给他一支竹杖，并以绝句的形式回赠。诗词通过描绘竹杖的外貌和寓意，表达了诗人对友情的珍视和期待。

首先，诗中描绘了竹杖的美丽。诗人用"炯炯"形容竹杖色泽明亮，"琅玕"则是一种光彩夺目的宝石，用来比喻竹杖的亮丽。"数节重重"形容竹杖上重叠的玳瑁花纹，增添了竹杖的华丽和精美。

然后，诗人表达了对友谊的向往。诗中描述了诗人将竹杖拄在高山上的情景，意味着诗人愿意与朋友共同攀登高峰、共享荣誉。"青云路上愿逢君"表达了诗人对与朋友相遇的期待，希望能够在追求梦想的过程中与朋友共同前行。

整首诗词以简洁、优美的语言描绘了一种友情的情怀。通过描述竹杖的美丽和将其与友情联系在一起，诗人表达了对友谊的重视和珍视，同时也传递了对未来与友人共同奋斗的期望。这首诗词以其简洁而富有感情的表达方式，展示了唐代文人的才华和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wú xīng jìng láng zhōng jiàn huì bān zhú zhàng jiān shì yī jué liáo yǐ xiè zhī
吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之

yī jīng jiǒng jiǒng láng gān sè, shù jié chóng chóng dài mào wén.
一茎炯炯琅玕色，数节重重玳瑁文。
zhǔ dào gāo shān wèi dēng chù, qīng yún lù shàng yuàn féng jūn.
拄到高山未登处，青云路上愿逢君。