“金波滟滟日煇煇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西湖春晓》
作者：王镃
朝代：宋代

西湖春天的早晨，金色的波浪闪烁，阳光照耀，绿树拂动微风，垂柳吐出嫩绿的嫩芽。湖面宽广无垠，美丽的禽鸟飞翔无法跨越，只能停留在飘浮的荷叶上，静静欣赏湖水的美景。

【诗意赏析】
这首诗描绘了西湖春天的景色，通过细腻的描写和生动的形象，展现了大自然的美丽和宁静。诗人以明亮的词语描绘早晨的阳光，传达出春天的温暖和活力。金色的波浪和绿树拂动的微风，呈现出一幅美丽动人的画面。诗中的湖水宽广无垠，禽鸟无法飞越，浮荷叶成为它们栖息和观赏美景的场所，这种景象给人一种宁静和安宁的感觉。整首诗以简洁、清新的语言描绘了自然景观，表达了诗人对春天和大自然的热爱之情。

【中文译文】
西湖春天的早晨，
金色的波浪闪烁，
阳光照耀，
绿树拂动微风，
垂柳吐出嫩绿的嫩芽。

湖面宽广无垠，
美丽的禽鸟飞翔无法跨越，
只能停留在飘浮的荷叶上，
静静欣赏湖水的美景。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xī hú chūn xiǎo
西湖春晓

jīn bō yàn yàn rì huī huī, lǜ shù qiān fēng shài liǔ sī.
金波滟滟日煇煇，绿树牵风晒柳丝。
hú kuò cuì qín fēi bù guò, fú hé yè shàng lì duō shí.
湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。