“天寒日暮江东道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汪济秀才饭牛稿》是宋代诗人戴表元所作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬日傍晚的场景，以及诗人在途中邂逅的一个牛车夫。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冰雪玲珑汪太中，
吟诗二叶有家风。
天寒日暮江东道，
逢此颦呻牛口翁。

译文：
冰雪覆盖的江东道路上，
有一个姓汪的秀才，容貌出众，
他吟诗作对，风格独特。
天寒日暮时分，
他偶遇了一位颦眉呻吟的老牛车夫。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘冬日傍晚的景色和诗人与牛车夫的邂逅，表达了诗人对生活中平凡人物的关注和赞美。

诗中以冰雪玲珑来描绘江东道路的景象，寒冷的天气和脆弱的冰雪形成了鲜明的对比，也暗示了这个时刻的静谧和凝固。汪太中是一个姓氏，描绘了一个相貌英俊的秀才，他在这样的环境中吟诗作对，展现出自己独特的才华和风格。这里的“二叶”可能指的是他吟诗时的对答或者是作品的两句。

在这样的冬天傍晚，诗人偶遇了一位颦眉呻吟的老牛车夫。这位牛车夫面对寒冷的天气和艰辛的劳作，表情紧皱着眉头，发出呻吟之声。他的形象给人一种生活的沉重和辛劳的感觉。诗人通过描写这个平凡人物，表达了对劳动者的关注和敬意。

整首诗通过对冬日傍晚景色和牛车夫形象的描绘，展现了诗人对生活中普通人的关注和赞美。诗人通过细腻的描写和形象的对比，呈现出了一幅生活的画面，让读者感受到冬日的寒冷和牛车夫的辛劳，同时也体现了诗人对于平凡人物的赞美和关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wāng jì xiù cái fàn niú gǎo
汪济秀才饭牛稿

bīng xuě líng lóng wāng tài zhōng, yín shī èr yè yǒu jiā fēng.
冰雪玲珑汪太中，吟诗二叶有家风。
tiān hán rì mù jiāng dōng dào, féng cǐ pín shēn niú kǒu wēng.
天寒日暮江东道，逢此颦呻牛口翁。